Prevod od "kad bolje razmisliš" do Češki

Prevodi:

když tom o

Kako koristiti "kad bolje razmisliš" u rečenicama:

Mada, kad bolje razmisliš, a ja nisam dok ti nisi rekla svi smo mi na pokretnoj traci i prolazimo kroz tuðe živote.
Ale když teď o tom přemýšlím a dodnes mě to nenapadlo, všichni jsme na montážní lince a procházíme si vzájemně životy.
Kad bolje razmisliš, O´Mali, ti nisi maèak, veæ pacov.
A když o tom tak přemýšlím, O'Malley, ty nejsi kočka, ty jsi krysa.
To je prilièno smešno, kad bolje razmisliš.
Což je legrační, když to uvážíš.
Sto kredita nije mnogo kad bolje razmisliš?
100 kreditů není až tak mnoho, když se nad tím zamyslíte, že?
To i nije previše kad bolje razmisliš, zar ne?
Pokud se nad tím zamyslíte, není to až tak mnoho, že?
Da èoveèe, to ti je posebna vrsta kad bolje razmisliš.
To neřeš, jejich IQ je stejný jako stádo padlejch krav.
Kad bolje razmisliš, ideja o dobrom svešteniku ne miriše tako loše.
Přemýšlej. Ta reverendova myšlenka nezní špatně.
Što je èudno, kad bolje razmisliš.
Což je zvláštní, když se nad tím zamyslíte.
Kad bolje razmisliš, tvoje slabosti su moja jaèa strana, i obrnuto.
No, když se zamyslíš tvoje slabiny jsou mé silné stránky a naopak.
Raditi posao koji ne želiš da bi uzdržavao dijete koje ne želiš, to ima nekog smisla, kad bolje razmisliš.
To, že jsem dělal nechtěnou práci jen proto, abych uživil nechtěné dítě v sobě skrývalo jistou logiku, když se člověk nad tím zamyslí.
Kad bolje razmisliš, zvuèi kao loš TV film, zar ne?
Což, když se nad tím zamyslíš, nezní moc úžasně, že?
Kad bolje razmisliš, on jest poput naše mlaðe sestre.
A když o tom zapřemýšlíš, on je tak trochu jako...naše malá sestra.
Kad bolje razmisliš, to je nagrada za to što si najružnije ljudsko biće na svetu.
Když o tom popřemejšlíš, je to ocenění za to, že jsi nejhnusnější člověk na světě.
Mala je to cena kad bolje razmisliš o tome.
Nakonec je to ale vlastně jen malá cena.
Zapravo je nekako romantièno, kad bolje razmisliš.
Když se nad tím zamyslíš, tak je to docela romantické.
Kad bolje razmisliš, i Suzan bi tako vaspitala decu.
Když se nad tím zamyslíš, Suzanne by vychovávala děti úplně stejně.
Još jedan dan nedeljno bi nama bio dovoljan, ali kad bolje razmisliš, deca moraju da znaju gde im je dom.
A upřímně, myslel jsem, že jeden den navíc bude stačit. Ale když se nad tím opravdu zamyslíš, děti potřebujou vědět, kde je jejich domov.
Kad bolje razmisliš, nije to neka velika promena.
Když se nad tím zamyslíte, není to zase takový rozdíl.
0.41259598731995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?